问一个日语句型

显示全部楼层 · 2010-7-14 19:40:08

明日は雨が降るかもしれません、降らないかもしれません
这里“雨が降る”为什么必须用“が”而不能用“を”其区别是什么？

千问 · 2010-7-14 19:40:08

●语法上，“雨が降る”中的“降る”是自动词（就像英语里有不及物动词和及物动词），所以要用“が”。●意味理解上，“下雨”，是雨自动下下来的，客观的自然现象，不与我们人类意志为转移。所以要用“が”。●“を”，通常是人做什么，宾语+を＋动词，是暗含人的意志的。例：◆风车が回る（自动词）风车在转。◆风车を回す（他动词）转动风车。

千问 · 2010-7-14 19:40:08

下雨是自然状态一般属于自然状态和客观规律的用が才对

千问 · 2010-7-14 19:40:08

区分这个问题时，你只要把这个词组变成被动看能否成立，能就用を，反之则是が。也就是动词能否待宾语的问题

千问 · 2010-7-14 19:40:08

用が在这里的意思是陈述雨下，雨是自动下来的，若用を表示认为让雨下，前者符合我们实际。所以是が。

千问 · 2010-7-14 19:40:08

这是固定用法，记住就可以了