she was determined to stare down any disaster in her effort修辞手法

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-7-17 21:27:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
不是拟人吧。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-17 21:27:52 | 显示全部楼层
stare down盯视或仿佛盯视而导致动摇或屈服将disaster拟人化,她决心努力去打败一切灾难的意思:)加油
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-17 21:27:52 | 显示全部楼层
stare down原意:盯得局促不安:盯视或仿佛盯视而导致动摇或屈服可以是拟人把灾难拟人化,在她的盯视下屈服了
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-17 21:27:52 | 显示全部楼层
该是"iwillsparenoefforttomasteragoodcommandofadvance."我会不遗余力的争取稳健的进步!
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-17 21:27:52 | 显示全部楼层
她决定尽力不在任何灾难面前屈服
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-17 21:27:52 | 显示全部楼层
她决定通过她的努力去抵抗疾病
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行