两道单选,求解释和翻译,谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-7-12 19:48:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
38. Il est a la portee de ___ de resoudre ce problem si delicat? Jen ne le crois pas.
A. quiconqueB. toutC. quelqu’unD. chacun
39. Sans le soleil, la vie ne (n’) ___naitre ni se developper sur notre planete.
A. peutB. pourraC. pourraitD. aurait pu

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-12 19:48:46 | 显示全部楼层
38. Il est à la portée de ______ de résoudre ce problème si délicat? Je ne le crois pas.A)quiconque
B)toutC)quelqu’un
D)chacunA. quiconque不引导从句时意思是n'importe qui,全句意思是无论谁都有能力解决这个棘手的问题?我不这样认为。B如果是tous就可以了,因为tout 用来表示一切事物、所有东西,为抽象概念,不可指人。39. Sans le soleil, la vie ne (n’) _____
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-12 19:48:46 | 显示全部楼层
38 选B 他带着所有人(的期望)来解决这个棘手的问题?JEN 并不这么认为(这个题在翻译上有点信心不足,忘后来人指教)39 选C 是个条件式 如果没有太阳,我们的星球上生命就不会出生并进化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行