日语がる结尾的动词原形是否都是不及物动词，さる结尾的动词原形都是谦逊语？

显示全部楼层 · 2010-7-14 21:29:29

日语がる结尾的动词原形是否都是不及物动词，さる结尾的动词原形都是谦逊语？
以下这些比如，上がる和下がる都是不及物动词，或者有什麼关联性，请举例
----------
-{上がる（あがる agaru）}- 不及物动词，往前、准备好、完成之意。通过之后的送假名，读者可以判断-{上}-念作あ（a）。 -{上る（のぼる noboru）}- 及物动词，攀上、上升之意。-{上}-念作のぼ（nobo） -{下さる（くださる kudasaru）}- 谦逊语，给我之意。-{下}-念作くだ（kuda） -{下がる（さがる sagaru）}- 不及物动词，落下、退出、衰弱之意。-{下}-念作さ（sa） -{下りる（おりる oriru）}- 及物动词，（自某地）下来、下降之意。-{下}-念作お（o）
----------

千问 · 2010-7-14 21:29:29

你是不是把日语语法当成英语在研究哦？日语里没有及物动词和非及物动词的说法，都叫他动词和自动词。很明显就是人为的和自然现象的区别。日语里的汉字有很多种读法，比如汉字下、下（か）下（げ）下（した）下（くだ）さる等等不能死记，记不住而且容易记错。要多见才能记住。一般的一个词的自动词和他动词都是有一定关系的，比如：始める（他）始まる（自）他动词的倒数第二个假名一般是え段的，自动词的倒数第二个假名一般是あ段的。只是大多数，不代表所有。下がる（自）下げる（他）