设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
一句话的翻译
返回列表
发新帖
一句话的翻译
[复制链接]
11
|
3
|
2010-7-18 12:36:08
|
显示全部楼层
|
阅读模式
对于你来说。。我似乎不存在
for you..i'm not existent
对不对。。似乎怎么翻译?不要seem to。。有点难看。。我要做签名的
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-7-18 12:36:08
|
显示全部楼层
It seems that I have been neglected by you.似乎我已经被你忽视了。也可以这样说:In your world,i'm not existent.for you有点汉化英语的味道,请斟酌。
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-7-18 12:36:08
|
显示全部楼层
for you as if i not existent
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-7-18 12:36:08
|
显示全部楼层
For to you. . I seem to not exist
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请问有人了解变频器价格吗?请从价格和质量两面方面来分析一下,谢谢!
2
求一部漫画………
3
怎么从望京花园坐地铁去良乡的那个北京工商大学啊?大概多长时间?
4
家具型号是什么意思
5
歌曲《垃圾》串词
6
时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。体现了鲁迅什么精神?
7
胶州速8或者七天酒店可代购火车票吗?
8
北方驾校练车快吗
9
尿频,食量减少,易饿
10
人身体消化酒精耗费什么
11
麻烦各位有没有人知道无锡美新半导体公司的人事电话
12
汉译英,很重要,好的多给分,机器的不要来
13
装备交易网站是什么
14
我之前叫养老保险1年半,后来停了3年,现在开始续交了,以前的还算吗,3年的能补交吗
15
我们是临沂一家企业,去年和青岛赫曼斯企业管理顾问公司合作做人力资源管理咨询,还不错,今年想做生产管
16
我是武汉东西湖区的公司集体户口,但是在江岸区买的房子,没有50万和100平米的要求,请问户口可以转到房子
17
为什么鼻子会红呢
18
刷新页面时总是出现宽的白条
19
花盆下面渗出的花土像小颗粒是不是虫子的粪便
20
我在FIFA online2专用网吧玩FIFA,最近老是进去游戏后,不到1分钟就自动重启,求解决。。原来都不会的
21
什么叫债券交割量
22
喝鱼腥草是不是可以畅通血管
23
CF几时不停机
24
急!急啊!有谁知道开车从常州到山东台儿庄怎么走最省钱啊 ?走京沪告诉多少钱一公里啊?谢啦
25
通过基金网站做基金定投,在自己的网银里能有记录吗?方不方便查询?该怎样操作?
26
新闻夜航 林口四中为什么年年强制补课?
27
霹雳震寰宇是哪里拍摄的?
28
什么是记忆?
29
现在高一,毫无基础,现在学还来得及么
30
秘密花园男主角开的宝马车是什么型号?
31
蕲春网站优化最权威的是哪个服务中心?
32
大家都怎么买建材呢???有没有正规又能省钱的,一定是青岛这边的啊
33
深圳专业舞台搭建,音响出租电话82288803,需求者联系!
34
谁有免费自雷挂能发给我一下吗 ?没有病毒的
[email protected]
35
亲们推荐些好看的写实豆花文吧,要从他们还是练习生时开始写的、不要悲文、谢谢咯
36
我包了一个管道电气焊工程,到我这应该是第3或第4包工者,我雇佣的一个工人在干活时被一栋倒了的墙砸死了
37
美利达公爵600,白色,大家给点保养建议....
38
PSP但丁地狱,打完贪婪下降到ANGER中间无限LOADING 谁能能帮帮忙谢谢!!
39
用asp 怎么在后台编写前台的HTML代码
40
女朋友生日,送什么礼物最好?
41
初中上英语课怎么才能让同学们激起性质,让同学们百分百获得收益?
42
便秘怎么办
43
怡荭院的拼音怎么拼
44
资产负债表中调整利润分配年初数
45
窗外的细雨在寒风中斜飘,让心情多了一些遐想.不知是惆怅还是伤感...每到这一秒眼神注视着方,可心却在远方.
46
计算机专业的学生应聘文秘有什么优势
47
谁有《第一千零一次心跳》的全部啊?
48
求2010年galgame 锦集。带下载地址。
49
昆山市 青阳北路部份公司搬迁到哪里?如有知道详情的请告知,感激~~!!
50
helluva nite 的下载谁有? 谢谢!
51
我是在校大学生,所学电力专业,不知道哪找工作,希望去上海。
52
50W左右购车(suv),请指教
53
请在学校的人帮我从万方维普下几篇文献,论文用!谢谢!
54
女生十七岁、该做什么 学什么好?
55
boom海战飞鱼怎么玩
56
从青岛锦江之星(杭州路店)酒店到轮渡怎么走?!或者从青岛十七中到轮渡怎么走?
57
怎么商店卖的装备,永远那么点啊
58
lightwave 和 3d max 哪个好?
59
厂房里设备上的机油很难清洗,有专门用于清洗手上机油,和有机有毒物质的洗手液吗?
60
急求!!有没有七岁小男孩跳的舞蹈?最好是像少林功夫那样的阳刚一点的,音乐也很阳刚的那种舞蹈?独舞最
61
我家的电话冲拉QB为什么没到帐啊!!!
62
购买硬坐火车票想转让。。。看看谁要,我就不去火车站退掉。
63
一小女孩唱的英文歌曲,最后一句是:a I Love You 中间高潮部分大概是 love you love you love you me 之类
64
请问京瓷133是机器型号还是鼓粉盒型号
65
dkny手表ny1465多少钱一只
66
以纯羽绒服2010最新款式粉色长款,淘宝有卖吗?
67
西双版纳好玩吗?
68
iPhone 真侨情,为什么 要一年一换电池啊?
69
小刘是个很普通的人,为什么竟然能一连十几个小时不眨眼?提示:(睡觉)猜一生肖或数
70
剩货率如何计算
71
在百度上提问无法按“确定”按钮
72
跪求魔兽世界installer.exe.part
73
小明喜欢谁?
74
爸爸姓徐,取个女孩名字
75
有什么软件能降低CPU的温度 除了鲁大师之外 还有别的吗?
76
求此 WOW 插件的名字和下载地址
77
宁波东站到宁波鄞州集仕港中心小学怎么走
78
求个3D双人单机游戏是3D!双人是同1部电脑上的!我有手柄...
79
英语翻译,不要机器翻,记得用所给词
80
求建筑图集03G101全套12本电子版,有的请发我邮箱,谢谢:
[email protected]
81
已知二次函数y=x^2+bx+c的图像与x轴相交于A,B两点,与y轴交于C点,且BC=2,三角形ABC的面积等于3,求a及c的
82
2000电脑配置,一般网吧性能即可
83
cvbvnbnjhgj
84
关于改派,急、急、急、急!!!!!!!
85
梦到猴子了
86
华康美肠道水疗怎么样呀!有做过的吗?
87
IBM的CLP Notes认证怎么考?
88
请问河北师大2011年招生简章上的055201英语笔译(专业学位),专业学位是什么意思?
89
威刚 4GB DDR3 1600G(游戏威龙双通道)和 金士顿 2GB DDR3 1333 有什么区别? 游戏用
90
男友的生日礼物送什么好
91
问道怎么刷元宝
92
2011年最红网络牛人 阅历哥 阅历哥因职场阅历,人生阅历丰富而得名。他出生于1980年,出生于山东济南一个
93
若扇形的半径为60,圆心角为90度,则弧长为多少?
94
亲爱的,看了你的回答,想和你仔细聊聊好么?我的QQ是1056652464 我是学习平面设计的,但是想要往网站发展
95
求英雄传说6之空之轨迹SC电子书
96
已知在相同状态下某只含C H两种元素的有机物密度是氢气的八倍
97
旅游区宣传语:除了记忆什么也不带走,除了脚印____________.
98
爱国者mk3566的收音机效果不清晰,杂音大!
99
公司年终活动方案
100
我是一普通高中毕业生,想去读大专,专业要热门点,望各位给个好的建