乃不知有汉,无论魏晋的乃是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2017-11-23 14:10:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
乃:作副词讲,竟、竟然的意思。原句:问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。译文:(村人)问现在是什么朝代,竟然不知道经历过汉朝,更不用说魏朝和晋朝了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-23 14:10:59 | 显示全部楼层
译文:(村人)问现在是什么朝代,竟然不知道经历过汉朝,更不用说魏朝和晋朝了
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-23 14:10:59 | 显示全部楼层
表示转折关系,相当于“却”、“竟”、“竟然”。
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-23 14:10:59 | 显示全部楼层
是副词,甚至的意思。请点击:采纳为答案
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-23 14:10:59 | 显示全部楼层
其实这句的深刻含义应该是不问悲剧只问闻花香便是,啥汉啥魏晋,与我何干?心若止水与世无争
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行