考研成功的前辈请进（英语专业）

显示全部楼层 · 2010-7-11 16:53:17

我是英语专业，想考研，英语语言文学下的翻译方向。看了一下参考书目，其中的基础英语规定的参考书，我猜测应该是某大学的综合英语教科书，共有6册。我想问一下有没有必要看那些书，要全看，还是只要看后面的几本就可以了？（我英语专业八级已经通过了。）

千问 · 2010-7-11 16:53:17

很显然你现在已经达到了较高的英语水平，指定参考书的目的就是让所有的报名者心里明白，即使不是英语专业，也要通过6册英语专业教材的学习，达到英语专业毕业生的水平，因为CET4-6不足以评价报考者的能力。所以，作为英语专业的毕业生，并且通过了专业八级，大可不必重炒冷饭，回头拣起教材再读。在宝贵的准备时间里，强烈建议你把精力投入到翻译内容的操练当中，这一定是必考内容了，而且翻译的准确与否，分数差别较大，所以，一定要在这门专业课的考试当中冲击高分才行。如果实在不放心，就抓紧时间重点看一下5-6册的内容就好了。如何准备翻译考试是个大问题，要熟读经典，用精读的心态仔细揣摩中国作家或翻译家的著作，比如张培基的散文翻译，还有刘士聪的108篇散文翻译等都可以拿来细