翻译几个句子,七年级上的

显示全部楼层 · 2011-2-8 09:21:30

1.walked past theshopinthestreetcorner
2.Itisnotsafetocarryanyoneforyou
3.Whyisthisso
4.Hedecidednottogohomeatonce,ashelookedworriedandhismotherwouldnoticeit
5.It ismuchbettertobewithoutshoesthanwithoutfeet

千问 · 2011-2-8 09:21:30

1.走过街角的商店2.这个题好像有问题，你确定是carry anyone for you?通常并没有carry for这个搭配如果是carry with的话，那么意为：带别人一起出去不安全3.为什么会这样？4.他看上去很忧虑，怕他妈妈会注意到这点，所以决定先不立刻回家5.没有鞋总比没有脚好很多（寓意让人知足，对失去的东西看开）希望对你有帮助~

千问 · 2011-2-8 09:21:30

1走过街道角落的商店2搭载或带上任何人对你都是不安全的3为什么这样？4他决定不马上回家，因为他看上去忧心忡忡的她母亲会看出来的5没有鞋穿比没有双脚好太多

千问 · 2011-2-8 09:21:30

1.走过街角的商店2.这个题好像有问题，你确定是carry anyone for you?通常并没有carry for这个搭配如果是carry with的话，那么意为：带别人一起出去不安全3.为什么会这样？4.他看上去很忧虑，怕他妈妈会注意到这点，所以决定先不立刻回家5.没有鞋总比没有脚好很多

千问 · 2011-2-8 09:21:30

1.走过了店,在街的拐角处2.是不安全的人携带3.为什么会这样4.他决定不马上回家,因为他看上去很着急,他的母亲会注意到它5.要好太多了,没有鞋子,没有脚

千问 · 2011-2-8 09:21:30

1、走过街角的商店2、搭载任何人对你来说都是不安全的3、为什麽会这样4、因为他看上去很忧虑怕他妈妈会觉察到，所以他不打算立刻回家5、没有鞋总比没有脚好