予尝自比石墨,慕其黑之纯粹,仰其柔之涵养。是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-2-8 22:07:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
活译:我曾经把自己和石墨相比较,倾慕它的纯粹,敬仰它的胸怀。这句话应该算是相当直白了,作者欣赏石墨的“黑”、“柔”两个特点,并且认为自己也具有石墨般的品性:纯正、宽容。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行