求英语高手翻译这篇小文章~

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-8 12:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
now operation smile helps chidren in more than twenty developing countries and has cured about ten thousand children. Operation smile has won many prices for its work and in1999, another special activity was started,which was called "the world journey of hope".During this activity ,mor than five thousand children with holes in their mouths and lips were cured in eighteen different countries around the world.
Operation smlie also trains doctors in developing countries so that then can continue to help children even after the opeartion smile team has left the country. Children with serious problems are brought to the USA for give as much possible.Many thanks from the children who can now smile.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-8 12:41:13 | 显示全部楼层
微笑行动是一个医生和他的妻子开始发起的。在1982年,和一些志愿者一起,他们去菲律宾帮助嘴唇上或嘴里有伤口的孩子。这些志愿者工作十分努力。但是他们担心他们不能继续工作,因为他们缺钱。然后他们决定发起一个慈善团体以便于帮助这些需要帮助的孩子。他们称它为微笑行动。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-8 12:41:13 | 显示全部楼层
微笑是由医生和他的妻子开始运行的。在1982年,还有一些志愿者,他们去菲律宾来帮助孩子们洞内或嘴唇他们的嘴里。这些志愿者工作很努力。但是他们担心,他们不能继续做这项工作,因为他们的钱不够。然后他们决定开始一个慈善机构,以便他们可以帮助这些贫穷的孩子。他们称它为操作的笑容。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-8 12:41:13 | 显示全部楼层
“微笑行动” 是由一名医生和他的妻子共同创始的。1982年,他们和一些志愿者一起,到达菲律宾去帮助那些嘴唇上或嘴里有伤口的孩子们。这些志愿者们十分努力地工作着,但由于缺少金钱,他们十分担心自己不能够胜任这项工作。随后他们决定创立一个啊慈善机构,这样他们就能帮助这些需要帮助的孩子们,他们把慈善机构的名称叫做“微笑行动”。翻译的不太好,凑合看吧~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行