not+某动作+ until +时间点 常翻译为直到·····才,就是在这个时间点,动作发生。
如I didn't sleep until 8:00.我直到八点才睡觉,也就是我睡觉这个动作在8点发生。
那么,not until有无“直到····还不····(即仅表时间点之前动作未发生,在该时间点动作不一定发生)”的意思吗?
eg.一道阅读题,内容讲1961年人类第一次进入太空,1969年美国人登月成功。判断:
People didn't travel to the moon until 1961.