台湾话【撒小】是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-2-10 08:11:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
一般都是说【哈~撒小?】这是什么意思啊 用法又是如何啊 求详解

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-10 08:11:43 | 显示全部楼层
轻谬 不友善式的怀疑感语助词 带点江湖味熟人间也可以用来招呼 或是玩笑(撒):什麼? 啥?(小):只东西 或指雄性动物体液(不雅故不详述)(撒)(小)==>你(这)是什麼XX东西(意思)
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-10 08:11:43 | 显示全部楼层
【什麼?】的意思台语说法 而且是不太礼貌的讲法通常是有点不耐烦朋友之间这麼说 有时候也是不拘小节最重要还是看说话的语调和那时的情形 不一定代表不好!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行