翻译文言文

显示全部楼层 · 2011-2-10 19:57:23

《鹬蚌相争》告诉我们什么道理

千问 · 2011-2-10 19:57:23

它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。

千问 · 2011-2-10 19:57:23

原文赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 ——《战国策·燕策二》译文赵国将要讨伐攻

千问 · 2011-2-10 19:57:23

在错综复杂的矛盾斗争中，要警惕真正的敌人。

千问 · 2011-2-10 19:57:23

what does《confliction of two parties》tell us?