求翻译小文章

显示全部楼层 · 2011-2-11 20:50:06

Newcastle is begining to draw tourist from all coners of Europe .It's one of the fastest developing cities in the United Kingdom .It is said most visitots come here to see the famous soccer team play.The mood of the locals is often changed by success of failures of the local team.
Newcastle's most popular place is the Gate.It's in the centre of the city and has many attractions including bars,restaurants,sports bars,pubs and so on.During a home game it becomes a real home to happiness.
Culture and local history lovers can make their dreams come ture by taking one of the local city tour buses.They come and leave every few minutes and visit all the important historical sites in the city.Also the seats and the environment on the buses are comfortable.It;s the best way to see the city without tiring yourself out or getting cold.Places such as tje Hancock Museum and Millennium Bridge are Must-see sttractions.But be careful if you;re short of time,Newcastle is a big place.So you should be perpared to kill a few hours on one of these buses.
If you want to watch the local team play soccer in St James Park,remember to book a ticket as early as possible.The locals are crazy soccer fans,and you'll find it hard to get a ticket if you don't wait in the queue early.
As you can see,Newcastle is a fantastic city with so much to be offered and so many things to see.You're sure to have a wonderful time here!
可能有打错的地方- -请见谅（Mark一B）
敢不敢翻译的好点

千问 · 2011-2-11 20:50:06

纽卡比赛是开始吸引游客的来自欧洲的型式，这是发展最快的。据说英国最著名的是来这里看著名的足球团队合作比赛。当地人的心情的改变而改变,成功往往是失败的本土的团队。纽卡斯尔的最受欢迎的地方是门。它在市中心的和众多的名胜古迹,包括酒吧、餐馆、体育酒吧,酒吧等。在主场它就变成了一个真正的家幸福。文化与地方历史们能使他们的梦想成真了当地的一位以市内观光巴士。他们来离开每几分钟,访问所有重要的历史遗迹在城市。也阀座,周围环境对伦敦的公共汽车是舒适。这是最好的方式,能看到城里没有累人的自己或变凉了。场所,如tje汉考克博物馆和sttractions千禧桥是不容错过。但是要小心,如果你正在赶时间,纽卡比赛是一个大的地方。所以,您应该是perpared杀死了

千问 · 2011-2-11 20:50:06

纽卡比赛是开始吸引游客来自欧洲的型式最快的国家之一,这是在英国城市发展过程,它是说,大部分visitots来这里看著名的足球团队合作。当地人的心情的改变而改变,成功往往是失败的本土的团队。纽卡斯尔的最受欢迎的地方是门。它在市中心的和众多的名胜古迹,包括酒吧、餐馆、体育酒吧,酒吧等。在主场它就变成了一个真正的家幸福。文化与地方历史们能使他们的梦

千问 · 2011-2-11 20:50:06

纽卡斯尔开始吸引来自欧洲各地的coners游客。这是在英国发展最快的城市之一。据说最visitots来这里看到著名足球队的当地人play.The情绪往往是由成功的改变失败的地方队。
纽卡斯尔最流行的地方是Gate.It在城市中心的，并已包括酒吧，餐厅，体育酒吧，酒吧等on.During一个主场比赛就成了一个真正的家庭幸福许多景点。
文化与

千问 · 2011-2-11 20:50:06

纽卡斯尔高二画游客从都欧洲的络筒机。它的最快速的开发之一城市在联合王国。它被说最visitots来在这里见著名足球队play。the本地的心情常常改变由失败的成功的当地球队。纽卡斯尔的习惯纽卡斯尔的最受欢迎的地方是门。它在市中心的和众多的名胜古迹,包括酒吧、餐馆、体育酒吧,酒吧等。在主场它就变成了一个真正的家幸福。文化与地方历史们能使他们的梦

千问 · 2011-2-11 20:50:06

纽卡斯尔高二画游客从都欧洲的络筒机。它的最快速的开发之一城市在联合王国。它被说最visitots来在这里见著名足球队play。the本地的心情常常改变由失败的成功的当地球队。纽卡斯尔的习惯文化，地方志情人可以让他们的超越时空由采取本地之一城市观光buses。they来，离开每隔几分钟，访问所有重要名胜古迹在city。also座位，环境在总线comf