请高手将生产记录管理规定翻译为英文，不要用翻译软件，多谢，务求专业！~向您请教和学习啦

显示全部楼层 · 2011-2-15 16:14:48

生产记录管理规定
1 操作人在生产中必须及时填写生产记录，生产完毕上交公司，公司生产记录必须保存1年以上。
2 生产记录的内容包括品名、日期、批号、操作人、原料的批号及投料量、操作流程、产量、收率等。
3 必须准确记录生产各环节的时间（投料、反应、烘干等），反应中30分钟记录一次操作过程。
4 生产完毕应写上总结，如有无异常现象、有无质量特别好的现象，写上生产中总结的经验。
5生产记录应书写工整、记录客观详实，数据不许做假。生产记录未经公司批准，员工不得带出公司或泄密给其他公司。

原料库房管理规定
1 原料库房有专人管理，无关人员不得私自进入。
2 原料管理员每日负责库房的卫生清洁。
3 新入库原料应记录原料的名称、数量、批号、产地等信息。
4 固体料、液体料应分开放，有腐蚀原料、巨毒原料应放于特定位置。
5 生产员工在领取原料时，应记录领取原料品名、数量、批号、时间等，并签名。
6 库房应保持通风，光线良好。库管员应每日检查库房的情况，有异常及时上报。
7 原料包装应有标签（品名、批号、数量）。

产品库房管理规定
1 产品库房由专人管理，无关人员不得私自进入。
2 产品库管理员应每日负责库房的卫生清洁。
3 新入库房的产品应记录产品的品名、数量、批号等并签名。
4 产品出库房时应记录产品的品名、数量、批号等并签名。
5 产品库房应保持通风干燥，光线良好。管理员应每日检查库房，有异常及时上报。
6 产品包装应有标签（品名、批号、数量）。
公司清洁卫生管理规定
1 公司生产、办公、库房等各区域的卫生安排卫生员负责。
2 卫生员应每日定时清洁负责区域的卫生，并保持清洁。
3 生产中产生的垃圾应及时处理掉。
4 车间主任每日检查车间的卫生，经理每日检查全公司的卫生情况，有异常及时处理。
5 工作期间各卫生区内应保持清洁，不得有污水。
6 检查卫生不合格者，扣当日50元奖金。

千问 · 2011-2-15 16:14:48

评论一个玩劲舞的少女,前几天晚自习回家,被一辆卡车给撞死了,司机丧尽天良,把她的尸体拖进猪球场旁的小巷内奸污,随即逃跑.你看到这条消息后,请将它转发到3个百度贴吧,如果没发,***妈会在1个月后被汽车撞死,你爸爸会在1年后得绝症凄惨而亡,以后你的孩子一出生就是怪胎! 如果照上面的做了,全家平安,5天后,你喜欢的人会来找你!