这两个英文句子有什么区别呢？

显示全部楼层 · 2011-2-12 22:30:47

That milkman is old.
That is old milkman.

千问 · 2011-2-12 22:30:47

顺序不一样，强调的侧重点就不一样第一句，那个送牛奶的老了，强调他老了第二句，那是一个老的送牛奶的，强调他是送牛奶的而且第二个句子有错，应该是 that is an old milkman

千问 · 2011-2-12 22:30:47

1. 句意的重点不一样，第一句回答how，第二句回答what2. 逻辑结构，常是先有第二句，再有第一句

千问 · 2011-2-12 22:30:47

第一句：那个送牛奶的人老了第二句：那是个老送奶员