翻译下面的短文，语句要通顺，不要用机器翻译！

显示全部楼层 · 2011-2-13 14:58:14

还有四天，哈利就要迎来自己十七岁的生日，成为一名真正的魔法师。然而，他不得不提前离开女贞路 4号，永远离开这个他曾经生活了将近十七年的地方。凤凰社的成员精心谋划了秘密转移哈利的计划，以防哈利遭到伏地魔及其追随者食死徒的袭击。然而，可怕的意外还是发生了…… 与此同时，卷土重来的伏地魔已经染指霍格沃茨魔法学校，占领了魔法部，控制了半个魔法界，形势急转直下…… 哈利在罗恩、赫敏的陪伴下，不得不逃亡在外，隐形遁迹。为了完成校长邓布利多的遗命，一直在暗中寻机销毁伏地魔魂器的哈利，意外地获悉如果他们能够拥有传说中的三件死亡圣器，伏地魔将必死无疑。但是，伏地魔也早已开始了寻找老魔杖的行动，并派出众多食死徒，布下天罗地网追捕哈利…… 哈利与伏地魔在魔法学校的禁林中相遇了，哈利倒在伏地魔抢先到手的一件致命的圣器之下…… 然而，伏地魔未能如愿以偿，魂器不可能战胜纯正的灵魂。哈利赢得了这场殊死较量的最终胜利……

千问 · 2011-2-13 14:58:14

And four days, harry will be in his 17 years old of birthday, be a true sorceress. However, he had to leave early no 4 privet drive, never leave this he once lived nearly 17 years of place. Member of the order of the phoenix drew up an elaborate secret transfer harry plan in case of harry was voldemort and its followers of the d

千问 · 2011-2-13 14:58:14

There are four days, Harry will usher in his seventh birthday, to become a real magician. However, he had to leave ahead of No. 4 Privet Drive forever Leave the house he had live