短语大致译为，说明何为任一语言中合适的组织模式的一套规则which states...是定语从句来修饰rulesstates后面的whatthewell-formedpatterns for any particular language are是state的宾语从句，原句是what are the...而在宾语从句中，除了what's wrong with;what's the trouble with这类外，其它均要改变语序，所以如题所见are放在最后 EgLet me tell you who they are. We didn't know what was wrong with him
