考研：翻译硕士笔译和口译方向的问题

显示全部楼层 · 2021-7-24 13:09:07

1、笔译和口译两个方向是报考的时候就分还是面试过后学校根据情况分
2、笔译和口译的前景分别有何前景
有追分哦~~~~~~~~~谢谢各位啦
3、笔译和口译各自需要什么样的学术素质呢？

千问 · 2021-7-24 13:09:07

不同类的考试，可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你链接: https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA 提取码: kv95通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；若资源有问题欢迎追问！百套全国各高校翻译硕士MTI考研真题答案来自:百度网盘提取码:kv95复制提取码跳转

千问 · 2021-7-24 13:09:07

1这两个是不同类的考试，不同院校在设置时就把笔试与口试分开，前提是学校都有口笔译授予资格。最好的办法就是和院校招生办联系，看具体设置，部分院校初试时两者题目相同。口译加试口语听力等。2高口前景最好，不过这是需要天赋加努力，顶尖的口译天赋更重要。笔译是基础，即使要做口译。有力度的翻译研究生可以让你在翻译公司，企业，也可以考公务员谋得职务。anyway, p

千问 · 2021-7-24 13:09:07

面试过后学校根据情况分。口译的要求更高些。1，要求口语听力基础好2，要求迅速的反应能力3，需要有在短时间记忆信息的能力。笔译注重翻译技巧。就发展来说，口译的前景要好些。尤其是在大城市。