clannad 相乐美佐枝 应该是 le 还是 yue ?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-2-14 08:16:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
还是都可以?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 08:16:01 | 显示全部楼层
推荐读 le日文里 乐 表示音乐相关 读作 gaku表示快乐相关 读作 raku相乐 在日语里假名为 sagara 最后是 ra 可见应取自快乐从中文来说,相乐(le)可以表示一起快乐,相乐(yue)无法表意
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 08:16:01 | 显示全部楼层
都可以吧。。这是日文的名字,日文发音应该和中文发音不一样的。。虽然我不怎么懂日文
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 08:16:01 | 显示全部楼层
一般念作le
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行