帮忙用英语翻译,谢谢,勿机译!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-14 15:34:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
对于单身的人来说,很多男的可能选择在情人节对自己喜欢的人表白,虽然也有女生主动像男生表白,但似乎很少,可能上海的女生大都比较含蓄和被动。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 15:34:49 | 显示全部楼层
For single people,many men may choose on valentine's day to vindicate to their favorite person,though there are also girls active as boy to vindicate,but it seems very few,maybe the shanghai girl..
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 15:34:49 | 显示全部楼层
As for a single, many males may express themselves to their sweet hearts on the Valentine's Day, yet only very few girl students will actively express their love to the boy stu
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 15:34:49 | 显示全部楼层
it is a common choice for a single man to confess his loveon valentine's day. However, it's rare case for girls , probably beacause most of Shanghai girls are introvet and passiv
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行