高手进日语文章翻译通信类

显示全部楼层 · 2011-2-18 23:47:22

コグニティブ无线技术を实现する上では，広い带域のスペクトル?センシングやさまざまな周波数带における无线信号の送受信が可能な，マルチバンド対応の高周波ユニット（RFユニット）を検讨する必要があります。このRFユニットの所要条件は，できるだけ少ない部品数で构成することです。また，とくに受信侧では，RFユニットの人力信号がどんな周波数であつても，后段の信号处理が行いやすい共通の低い周波数带に変换する必要性があります。

これらを実现するためには，以下の三つの方式が考えられます。
1切り替え方式
各周波数に対応する复数のアンプ，フィルタ，ミキサを并べ，运用する周波数にあわせて适宜切り替えて実现する方式です。
2ダイレクト?コンバージョン方式
高波数から直接低周波数带に変换できるダイレクト?コンバージョン?ミキサ，中心波数と带域幅を可変可能なマルチバンド?バンドパス?フィルタおよび，复数の周波数に対応したブロードバンド?アンプを使って実现する方式です。
3アップ?コンバージョン方式
各周波数の信号をまず共通周波数带にアップ?コンバージョンし，その后，顺番に低い周波数带に変换を行う方式です。
切り替え方式による构成
この方式は図9に示すように部品点数が多くなることが问题です。写真1は切り替え方式で构成したRFユニットです。このRFユニットは，図10に示すように复数の增幅器，フィルタ，ミキサで构成され，システムに対応する周波数（表1）の中から。运用にあわせて选択することによって复数の带域に対応します。
ダィレクト?コンバージョン方式による构成
図11に示すように，ミキサ后の处理は少ない部品数で済むのですが，ミキサ前の信号に対しては，带域制限や增幅を行うために，复数の增幅器やフィルタを并べる必要があります。ただし，広带域增幅器，中心周波数と通过带域幅が可変なマルチバンド带域通过フィルタを使えば部品数を减らすことができます。
この方式で构成したRFユニットはまだありませんが，RFユニットを実现する上で必要となる，広带域增幅器，中心周波数と通过带域幅を可変可能なマルチバンド／周波数可変バンドパス?フィルタ，およびRF信号とベースバンド信号を直接変换できる広带域送受信ダィレクト?コンバージョン?ミキサの基础开発は进んでいます。
広带域增幅器
写真2が开発した広带域增幅器です。400MHzから6GHzにわたって平たんな利得特性をもち，その利得を可変できます。この要求を満たす增幅器を90nmRF－CMOSプロセスで开発しました。表2に仕样，図12にプロック図を示します。12dB程度の利得をもつ增幅器を3段縦接続して全体利得を36~38dBとし，杂音指数（NF）を5dBとして设计しました。
また，第1のアンプの直后に带域外スプリアスおよび杂音を低减する目的でバンドパス?ワィルタ（BPF）を设けました。このBPFは高波数（2.5~6.2GHz）用と低周波数（0.4~2.5GHz）用の二つで构成され，レジスタを使って切り替えています。また，レジスタ设定によりバイアス电流值を制御して，利得を可変できます。この增幅器の评価结果を図13に示します。
図13は，开発した增幅器に－30dBmの信号を人力した结果です。评価治具に约32dBの损失があるため，增幅器を使わない场合の受信电力は－62dBmとなるはずですが，开発した增幅器は2.5GHz带で30dB以上，6GHz带では23dB以上の利得をもつことがわかります。

千问 · 2011-2-18 23:47:22

对认知无线电技术实现，发送和接收不同频率的无线电信号和带广带域频谱感知，多频段射频单元（射频单元）检讨是否有需要的能力。这个单位要求的射频条件是尽可能在几部分组成。尤其是接收端，射频信号，任何频率在单位人力资源的持有者，你需要转变为一个共同的低频带是比较容易的信号处理后期阶段。
对于这些实现，考虑以下三种方法。一个交换计划各频率对应多个放大器，滤波器，混频器，所有的合并，是一个适当的方法来切换根据频率操作实现。两个直接转换直接转换混频器，可以直接从高频变换的低频带，多带通滤波器和一个可调节中心频率和宽度带域，实现宽带放大器使用频率所对应的复数该方法。3上转换带和频率在一个共同的转换后的各个频率的第一信号上转换是一种

千问 · 2011-2-18 23:47:22

无线技术把コグニティブ上,实现广的和各种各样的带域波段スペクトル?センシング的无线信号的寄送接收可能的,多带对应的高频单元(射频单元)检。这个RF单元的条件所需,尽量少零件数目组成。另外,特别是接收侧,射频单元的人力信号是什么频率a引线,也后段的信号处理是容易进行共同的低波段转换成的必要性。这些实现为了,是以下的三个方式考虑。一切换方式

千问 · 2011-2-18 23:47:22

无线技术是在实现认知无线电信号传输和接收可能在不同频率和检测，多频段射频单元（射频单元）检讨是否需要带带域广。这个单位要求的射频条件是尽可能在几部分组成。尤其是接收端，射频信号，任何频率在单位人力资源的持有者，你需要转变为一个共同的低频带是比较容易的信号处理后期阶段。
对于这些实现，考虑以下三种方法。一个交换计划各频率对应多个放大

高手进 日语文章翻译 通信类

高手进日语文章翻译通信类