麻烦翻译下这几个句子，谢了！

显示全部楼层 · 2011-2-14 16:44:50

1.We were put in a position in which we had either to accept we were less important,or fight the Government.
2.This was a time when during which one had got to have a passbook to live Johannesbueg.
3.I didn't get a pay rise,but this wasn't the reason why for which I left.
We have reached a stage where in which we have almost no rights at all.
(不要直译~~)

千问 · 2011-2-14 16:44:50

1. 我们面对的是这么一个状况，要么接受自己的卑微，要么和政府战斗。2. 当时，住在约翰尼斯堡必须要有通行证。3. 我没有加薪，但这并非我离开的理由。4. 我们已经沦落到几乎没有任何权利的地步。

千问 · 2011-2-14 16:44:50

1.我们被抓进监狱中，在这里我们要么接受自己无足轻重的事实，要么与政府做抗争。2. 在这段时间里，一个人必须拥有一个银行存折才能在约翰内斯堡生活。3. 我没有得到加薪，但这并不是我离开的原因。因为在这里我们已经几乎没有了任何权利。