点算是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-2-10 10:07:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是粤语中的见好多都说点算阿什么意思呢

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-10 10:07:52 | 显示全部楼层
点相当于怎,因为粤语里还有“点么”(就是怎么)的用法,不过现在少人用了粤语本身据于南粤一角,古代与中原交流不畅,造成其语言保留极多的古音古韵(实际上近年来粤语的发展也很大,跟旧时的粤语也有很大差别啦,象你看《难兄难弟》之类模仿六十年代的粤语社会的台词就有很鲜明的差异性,这也是其魅力所在。)
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-10 10:07:52 | 显示全部楼层
点解 = 为什么(怎么解释)点样 = 怎么样?点算 = 怎么办点相当于怎,因为粤语里还有“点么”(就是怎么)的用法,不过现在少人用了粤语本身据于南粤一角,古代与中原交流不畅,造成其语言保留极多的古音古韵(实际上近年来粤语的发展也很大,跟旧时的粤语也有很大差别啦,象你看《难兄难弟》之类模仿六十年代的粤语社会的台词就有很鲜明的差异性,这也是其魅力
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行