如何翻译英语

显示全部楼层 · 2011-2-12 20:34:54

首先熟悉单词、短语、语法、时态，有些名词是固定搭配，与字面意思完全不同要格外记住。动词要跟随时态的变化而变化，像宾语从句一类的注意时态搭配等等。主要还是记住一些死知识，多看英语文章，很多有用的句子多记。基本就是这样

千问 · 2011-2-12 20:34:54

每个人的英语水平不同。准备个词典，扩充词汇量。从最日常的入手，往生僻的发展。先弄懂各个单词的意思，再理解全句，，按汉语顺序组织中文，使其尽量通顺，连贯，符合语境……

千问 · 2011-2-12 20:34:54

想到熟悉的短语，翻译个别的词，然后连一起，注意语法、时态以及单词的拼写、固定搭配

千问 · 2011-2-12 20:34:54

根据语法和句法，注意时态