If you can find this person,best wishes to you!什么意思

显示全部楼层 · 2011-2-9 16:29:42

如果你可以找到这个你最珍惜的人，那么最好的祝福送给你们！

千问 · 2011-2-9 16:29:42

四楼翻译真操蛋~简单点就是如果你能找到你的真爱那么最好的祝福送给你们~ （通常是在吃醋的语境下说的）

千问 · 2011-2-9 16:29:42

而如果你找到了这个人，那么祝福你！而如果你在现实生活中找到了这个人，那么我把最好的祝福献给你！而如果你在现实生活中找到了这个人，那么祝福你！

千问 · 2011-2-9 16:29:42

如果你找到了这个人，你就会得到最好的祝福。

千问 · 2011-2-9 16:29:42

如果你能找到这个人，祝福你！