求高手英文翻译

显示全部楼层 · 2011-9-25 02:19:24

安徽新迪软件有限公司是集计算机软件研发、销售，会计电算化咨询、培训于一体的高科技双软企业，国家高新技术企业。公司以高校为依托，聚集了中国科技大学，合肥工业、南京审计学院一批资深的计算机和经济学专家、教授。拥有一支精英的开发团队，具有很强的软件研发实力。公司成立以来，一致之力于企业管理软件和政务软件的研发。自主研发的产品主要有《新迪ERP软件》、《新迪会计软件》和《新迪进销存软件》。2007年，《新迪会计软件》被评为安徽省优秀软件产品。2010年1月，《新迪会计软件》被认定为安徽省自主创新产品。新迪人秉承客户至尊、金牌服务的经营理念，竭诚为客户提供一流的产品和最优质的全过程服务。展望未来，新迪公司将用敬业的精神不断努力，用专业的素质创新开拓，用合作的诚心与您携手共进、共创未来

千问 · 2011-9-25 02:19:24

AnhuinewdisoftwareCo.,LTD,whichisacomputersoftwareresearchanddevelopment,sales,computerizedaccountingconsulting,trainingintheintegrationofhigh-techenterprise,softdoublenationalhighandnewtechnologyenterprise.Thecompanybasedonuniversities,havegatheredtoscienceandtechnologyuniversityofChina,hefei,nanjingauditingcollegeabatchofexperiencedcomputerandeconomicsexperts,professors.Withthedevelopmentofaneliteteam,andhasastrongsoftwaredevelopmentstrength.Sincethecompanywasestablished,thepoweroftheagreementinenterprisemanagementsoftwareandgovernmentaffairssoftwaredevelopment.IndependentresearchanddevelopmentofproductsmainlyincludethenewdeanERPsoftware\",\"newdiaccountingsoftware\"and\"thenewdeanenterssellssavesthesoftware\".In2007,thenewdeanofaccountingsoftwarewasratedasgoodsoftwareproductsinanhuiprovince.InJanuary2010,thenewdeanaccountingsoftware\"isrecognizedforAnnhenewdeanwhoupholdthecustomersupreme,servicegoldmedalofthemanagementidea,wholeheartedlyforclientstoprovidefirst-classproductsandthebestqualityinthewholeprocessofservice.Lookingtothefuture,thecompanywillusethenewdeandedicatedspiritcontinuousefforts,withprofessionalqualityinnovationdevelopment,withthesincerecooperationandhandinhandwithyou,createthefuturetogether追问百度在线翻译的？

千问 · 2011-9-25 02:19:24

是的，不好意思，我感觉有点难度

千问 · 2011-9-25 02:19:24

这么长，才10分，祝你能找到高手

千问 · 2011-9-25 02:19:24

原文：当时太专注于工作了，一心想把工作做好。但是忽略了与员工们的感情与沟通，员工情绪不稳定直接导致了销售额的下降。但经过自己的总结和领导的指点，我改变了很多，不光与员工经常沟通，我还经常组织他们出唱歌出去玩什么的。不仅增进了感情，还调动起他们的积极性。在这之后我们的合作更加愉快与顺利，随之销售额也逐步的上升了。对照译文：Wastoofocusedonwork,reallywanttodoagoodjob.Butneglectedandemployeesemotionalandcommunication,employeeemotionalinstabilityleddirectlytothedeclineinsales.Butafterasummaryoftheirleadershipandguidance,Ichangedalot,notonlywiththestaffoftencommunicate,Ialsooftenorganizedtheysingoutwhat.Notonlyimprovedtherelationship,butalsoarousetheirenthusiasm.Afterthatourcooperationmoreenjoyableandsuccessful,withsalesvolumealsograduallyrise.

千问 · 2011-9-25 02:19:24

好的电子词典最精确