美国电影《通天塔》片名的由来？

显示全部楼层 · 2011-2-9 22:58:38

由布拉德-皮特主演的影片《通天塔》，其内容和片名有什么特殊的联系吗？为什么叫《通天塔》啊？
请高人指点一下。

千问 · 2011-2-9 22:58:38

当时人类联合起来兴建通往天堂的高塔时，上帝为了阻止人类，让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通。（百度百科）文化冲突吧。有些电影的翻译是由内容来的，有些是直译。看电影自己觉得理解内容了就好。

千问 · 2011-2-9 22:58:38

我来接着说，人们从此散落世界各地，有了各自的语言，也正因此人们不能在团结起来，但仍有一种语言是全人类都能理解和接受的，那就是痛苦，无论人们的文化背景和生存环境有着多么的不同，痛苦来临的时候都是一样的。