今天和同学一起逛街明天就上学了这两句话翻译成日语

显示全部楼层 · 2011-2-11 08:59:52

今日（きょう）、クラスメートと一绪（いっしょ）に町（まち）に出（で）かけて、游（あそ）びに行（い）っていたけど、明日（あした）からもう学校（がっこう）へ行（い）かなくちゃ??? ( 口语)

千问 · 2011-2-11 08:59:52

今日同级生と一绪に町を回しました。明日学校が始まります。きょうどうきゅうせいといっしょにみちをまわしました。あしたがっこうがはじまります。

千问 · 2011-2-11 08:59:52

今日は友だちとショッピングする。そして、明日から学校が始まる。这是普通非敬语说法。

千问 · 2011-2-11 08:59:52

今日クラスメートと一绪にショッピングをして、明日は学校に通うことになる。

今天和同学一起逛街 明天就上学了 这两句话翻译成日语