“今朝续来生”是什么意思？

千问 · 2011-9-26 03:52:41

不止这辈子，还要下辈子。追问你知道出自于哪吗？谢谢

千问 · 2011-9-26 03:52:41

应是出自俗语“来生再续今生缘”。

千问 · 2011-9-26 03:52:41

那“来生再续今生缘”的意思是不是说今生没机会了，等来生吧？

千问 · 2011-9-26 03:52:41

是的。所以本人觉得“今朝续来生”是非常有文字底蕴的。不止这辈子，还要下辈子。两词颠倒，效果是如此之美好。祝贺你

千问 · 2011-9-26 03:52:41

“今朝续来生”字面意思是今天延续着下一世(的情缘)。它表面上是种肯定，但实际上是一种否定，也就是说今生完成不了的事，只能来世再续。隐喻为今生不可能发生，就算有这种期待，也只能寄托在来世。意思等同于“来世再续今生”。其中，“今朝”指的是今天，今世。来生，指下一世。另还一种意指上一世的“前世”。这三世出自于佛教说法。也可理解为过去，现在，未来。