懂日语的来

显示全部楼层 · 2010-7-20 09:57:10

周囲は「エリー」と呼ぶ。契约制客室乗务员。ルームメイトの瑠可とは男言叶でなんでも话す。ケチで口が悪いが根は优しい。いつも本音で生きている个人主义者。実は口に似合わずほれっぽい。男女国籍性癖を问わず友人が多い。
lastfriends一个小测试玩玩的有几个地方不是很懂

千问 · 2010-7-20 09:57:10

周围的人叫他【絵里】。是签约制的客船乘务员。同僚的瑠可则像个男人似的什么都说。小气、嘴臭，但本性温柔。是个从不说谎的个人主义者。其实有点口不对心的人，但朋友很多，无论男女、国籍、癖性。意译，请查阅

千问 · 2010-7-20 09:57:10

周围的人叫他【絵里】。是签约制的客房服务员。同寝室的瑠却是经常以男人的口气说话。小气、口无遮拦，但本性善良。是个想说什么就说什么不太考虑别人的人。老实说有些刀子嘴豆腐心，朋友很多，无论男女、国籍和癖好。

千问 · 2010-7-20 09:57:10

周围的人都叫她[惠理]。签约的乘务员。和同住的瑠可则是用男性语言，什么都说。有点小气，嘴巴有点臭但是本性很温柔。是个有什么说什么的个人主义者，其实是个和她这个臭嘴巴相反，很受欢迎，不论男女不论国籍有很多朋友

千问 · 2010-7-20 09:57:10

四周，“伊利”的呼吁。公务员合约约制平方米的空间。苏瑠可的室友和故事出发，他说。守财奴是根志位演员讽刺。义者个人主义总是真正活着。尽管一个人的嘴其实很容易坠入爱河。经向国家倾向略多的女性朋友。