设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 胡不归兮,胡不归?是什么意思？

胡不归兮,胡不归?是什么意思？

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-7-22 01:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
只是‘胡不归兮，胡不归？’的意思

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-22 01:07:00 | 显示全部楼层
胡是为何的意思，胡不归出自陶渊明的《归去来兮辞》，是在反问自己为什么不回去呢？他当时身为县令，觉得世道污浊，有了归隐的想法，才会有这样一句问话的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-22 01:07:00 | 显示全部楼层
为什么不归去呢，为什么不归去？胡：为什么。归：归去，归隐。————出自陶渊明的 《归去来兮辞》
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-22 01:07:00 | 显示全部楼层
“胡”相当于“why”；“兮”为叹词，是古文言文中常用的一个词，可译为“啊！”，全句可译为 ： “为何不回去啊！为何不回去？”
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-22 01:07:00 | 显示全部楼层
古龙武侠小说《多情剑客无情剑》中的人物，「平湖」百晓生的《兵器谱》中排行第一的「天机老人」曾说过，有两人的功夫他推测不出深浅，其一就是「小李探花」李寻欢，其二就是胡不归。1、人物胡不归用的是柄竹剑，据说他的剑法也跟他的人一样，疯疯颠颠的，有的精奇绝俗，妙到毫巅，有时却又糟得一塌糊涂，简直连看都看不得，所以百晓生作《兵器谱》时，才没有将他的名字
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-22 01:07:00 | 显示全部楼层
为什么不回来呢？ 胡是为什么的意思 原句出自式微吧 多出于思妇之口
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行