关于le的问题

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-7-23 11:58:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
David Cameron qui promet toutefois de publier tous les documents qui ne l’ont pas encore été.
1.是否是省略句?即······documents qui ne l'ont pas encore été publiés的省略?
2.这里的le(l'ont前面的l)是什么?据说为了发音,可以加l在on之类的词在前面,那么哪些情况可以加?还是中性代词le?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 11:58:52 | 显示全部楼层
“然而答应公布所有尚未公布的文件的大卫卡梅隆......”这里的le(l')是中性代词,代替的是表语成分,在这句话中就是过去分词 publiés,例:Il est professeur, je le suis aussi.他是老师,我也是。你说的发音而加l'是另外一种情况,是泛指代词On,处于读音考虑,例如:si l'on peut venir demain...,为了避免元音连诵的出现
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 11:58:52 | 显示全部楼层
你自己也说了是 L'on 不是l'ont..., 如果觉得我一语中的,就给分吧 哈哈。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 11:58:52 | 显示全部楼层
中性代词le可代替不确指的名词及形容词,分词等作表语,放在系动词前,比如Professeurs,ils le sont.;也可代替动词或分词,相当于cela,比如Il est malade,je le sais.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 11:58:52 | 显示全部楼层
不是省略句le是中性代词 代替出版publiés为了发音,可以加l'在on之前
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行