你看人家小王，说得不多，做得却不少，哪像你呀，整天光说不做。日语翻译。

显示全部楼层 · 2010-7-22 11:34:05

王さんを见てみろよ！あんましゃべらないけど、いろんことをやってんだぞ！彼と违って、お前は言うだけでなんもやらねえんじゃねえかよ！

千问 · 2010-7-22 11:34:05

王の人々を参照してくださいより多くと言っていないが、多くの何を行っている、すべてのような唇。

千问 · 2010-7-22 11:34:05

你看人家小王，说得不多，做得却不少，哪像你呀，整天光说不做ほら、王君を见てて、普段（ふだん）あまりしゃべらないけど、真面目（まじめ）にやってることが多い。しかし、あなたみたいにいつもベラベラばっかりしゃべって、行动（こうどう）にはなにも出（で）ない??