英文翻译!!!(急)

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-7-23 18:25:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
先说明一下,是要翻译5篇的英语短文,我知道很多,但是这是作业没办法,我会给予相应的报酬的,谢谢了。
(1)Here are the results of the student activity survey at Green High School. Most students exercise three or four times a week. Some student exercise once or twice a week. Some student are very active and exercise every day. As for homework, most students do homework every day. Some students do homework three or four times a week. No students watch TV once or twive a week. The results for “watch TV” are interesting. Some students watch TV once or twive a week, some students watch TV three or four times a week, but most students watch TV every day.
(2)but I am pretty healthy. I exercise every day, usually when Icome home from school. My eating habits are pretty good. I try to eat a lot of course, I love junk food too, and Ieat it two or three times a week. Oh, and I sieep nine hours every night. So you see; I look after my healthy. And my healthy lifestyle helps me get good grades. Good food and exercise help me to study better.
(3)A:What is the matter?
B:I am not feeling well. I have a cold.
A:When did it start?
B:About two days ago.
A:Oh, that is too bad. You should get some rest.
B:Yes, I think too.
A:I hope you feel better soon.
(4)Traditional Chinese doctors believe we need balance of yin and yang to be healthy. For example, are you often weak ang tired? Maybe you have too much yin. You should eat hot yang foods,like beef. Eating Dangshen and Huangqi herbs is also good for this. But people who are too stressed out and angry may have too much yang. Chinese doctors believe that they should eat more yin foods like tofu. Vhinese medicine is now popular in many western countries. It is easy to have a healthy lifestyle, and it is important to eat a balanced diet.
(5)Tony:What are you doing for vacation, Lin Hui?
Lin Hui:I am going to tibet for a week.
Tony:That sounds interesting! What are you doing there?
Lin Hui:I am going hiking in the mountains. How about you,Tony? What are you doing for vacation?
Tony:I am visiting my friend in Hong Kong.
Lin Hui:Oh yeah? How long are you staying?
Tony:Just for four days. I do not like going away for too long.
Lin Hui:Well, have a good time! Senf me apostcard from Hong Kong!
Tony:Sure. Show me your photos when we get back to school.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 18:25:35 | 显示全部楼层
(1)这里是在青高中学生活动的调查结果。大多数学生锻炼3或4倍一个星期。有些学生行使一次或每周两次。有些学生很活跃,每天锻炼身体。至于功课,大部分学生每天做功课。有些学生做功课3或4倍一个星期。没有学生看电视,每周一次或twive。该成果的“看电视”是有趣的。有些学生看电视,每周一次或twive,有些学生看电视3或4次,一周时间,但大多数学生每天都看电视。 (2),但我很健康。我每天锻炼身体,通常当Icome从学校回家。我的饮食习惯是非常好的。我试着吃了很多,当然,我也喜欢垃圾食品,并Ieat两份或每周3次。哦,我sieep每晚9个小时。所以你看,我照顾我的健康。而我的健康的生活方式可以帮助我取得好成绩。良好的食物和运动帮助我更好地学习。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 18:25:35 | 显示全部楼层
这儿是在格林高中的学生的活动调查的结果。大多数学生一周锻炼三、四次。一些学生一周锻炼一两次。一些学生很积极,每天都锻炼。至于家庭作业,大多数学生每天都要做。一些学生每周做三、四次家庭作业。没有学生一周看一两次电视。看电视的调查结果很有趣。一些学生一周看一两次电视,有些学生一周看电视3或4次,但大多数学生每天都看电视。2.但我很健康。通常当我从学校回家的时
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 18:25:35 | 显示全部楼层
1这里是结果学生活动的调查格林中学。大多数学生一周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼两次。一些学生都很活跃,每天锻炼。至于家庭作业,大多数学生每天都做作业。一些学生做作业三或四次。没有学生看电视或twive一周一次。看电视的结果很有趣。一些学生看电视或一周一次或两次,一些学生看电视三或四次,而大多数学生每天看电视2但是我很健康。虽然我每天锻炼,通
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 18:25:35 | 显示全部楼层
1 这里是格林高中的学生活动调查结果。大多数的学生一个星期锻炼三或四次。有的学生一个星期一或两次。有的学生非常积极每天都会锻炼。对于家庭作业,大多数学生每天都会做。有的学生一个星期会做三到四次。不是每个学生一个星期只看一或两次电视。关于“看电视”的调查结果是非常有趣的,有的学生一星期看一或两次,有的学生一个星期看三或四次,看是大多数学生是每天都会看。2
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-23 18:25:35 | 显示全部楼层
翻译如下:(1)这里是在格林中学生活动的调查结果。大多数学生锻炼3或4倍一个星期。有些学生行使一次或每周两次。有些学生很活跃,每天锻炼身体。至于功课,大部分学生每天做功课。有些学生做功课3或4倍一个星期。没有学生看电视,每周一次。该成果的“看电视”是有趣的。有些学生看电视,每周一次。有些学生看电视3或4次,一周时间,但大多数学生每天都看电视。 (
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行