黄庭坚劝石洞道真师染袈裟颂的释义

显示全部楼层 · 2010-7-25 07:11:57

全诗
丈夫出家，当被坏色衣。蜀僧袈裟，多似苾(上艹下刍)尼。轻罗绉縠，染成春柳丝。撩蜂引蝶，唯欠远山眉。
谁能详细解析下这首诗？

千问 · 2010-7-25 07:11:57

大男人出家（当和尚），（被pī◎ 古同“披）应当披上坏色（古代的僧衣）的衣服。四川和尚的袈裟，大多像是尼姑的。轻轻的罗（轻软有稀孔的丝织品）裳绉縠(即绉纱的皱状纹。往往用来比喻水波纹);，像是染成春天的柳叶。掀起蜜蜂，引来蝴蝶，唯一欠缺的是细长而舒扬，颜色略淡，清秀开朗的眉毛。
--——小生拙译，不周莫怪

黄庭坚 劝石洞道真师染袈裟颂的释义

黄庭坚劝石洞道真师染袈裟颂的释义