帮忙翻译一个句子成英文，急！（加分）

显示全部楼层 · 2010-7-25 21:28:33

让我们试行一个月后再决定是否需要做进一步调整

千问 · 2010-7-25 21:28:33

首先要调整语序【是否需要做进一步调整】为主语【让我们试行一个月后再决定】为条件状语所以应该 To do or not to improve ,we keep doing from now to next month to make decision .

千问 · 2010-7-25 21:28:33

Let's give it one month as trial, then we decide whether we should take further arrangments.

千问 · 2010-7-25 21:28:33

Let's try out for a month and then decide if it need further adjust.

千问 · 2010-7-25 21:28:33

let's try it out for a month before deciding whether further adjustment is necessary.

千问 · 2010-7-25 21:28:33

let us try it for a month,and then we will decide whther it need depply adjust!