fast作"斋戒"讲时a的发音是[a:]还是[ei]?

显示全部楼层 · 2010-7-26 18:30:41

请高人指点，fast作"斋戒"讲时a的发音是[a:]还是[ei]?因为本人查词典都是显示fast作为快速地和斋戒两个意思都是一样的读音即[fa:st],不过在现实生活中老外实际说的好像不是这个发音，所以想问一下作为斋节讲时地道的发音到底是怎么发的？希望知道的人不吝解惑，谢谢！

千问 · 2010-7-26 18:30:41

其实念/a/或/ei/都对，有些只是口音问题。我还听过念a像念sir中ir的。听不懂，一问，说因为breakfast里是这么念的，而breakfast的原意就是break+fast（开斋）。其实这个也不一定有根据，也许在这个词里面这么念只是因为词组较长，元音弱化了而已。

千问 · 2010-7-26 18:30:41

发音是[a:].有的时候，为了强调这个词，或者个人口音的问题，元音会有变化。

千问 · 2010-7-26 18:30:41

发“阿”音