写了一段话送给别人,落款是用to还是用for?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-7-24 11:14:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
假如我写了一段话,然后我想把这段给一个人看,于是想在结尾处写下“送给XXX”,英文应该怎么写?用to xxx 还是for xxx?还是说别的?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-24 11:14:29 | 显示全部楼层
for ,用for有一种目的的意思,带有某种感情色彩;但是to就没有这层意思,只表示一种方向,如show sth to sb等
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-24 11:14:29 | 显示全部楼层
应该使用to,你联想一下,happy birthday to you,give sth to sb...
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-24 11:14:29 | 显示全部楼层
to:....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行