までのことだ语法分析

显示全部楼层 · 2011-2-14 23:14:07

详细一点点的，我知道他的意思是“只能”
那具体怎么用？

千问 · 2011-2-14 23:14:07

～までのことだ＝的强调型意思：充其量也就那样了，只能。。。只是。。。你把まで换成だけ可能好理解一下。～だけだ和这个词是一个意思。这个词的用处，大概有两种情况A：接续：动词终止形＋まで（のこと）だ用法：表示别无选择只能那么做。译文：只能……了例子：あなたは来てくれと言ったから来たまでだB：接续：动词简体＋まで（のこと）だ用法：表示只是这样的情况或理由译文：只是…… 例：やるだけやってみて、それでもだめなら、あきらるまでだ。先做试试看吧，那样也不行的话，就只能放弃了。

千问 · 2011-2-14 23:14:07

～までのことだ意思：充其量也就那样了，只能，只是。表示别无选择。他の方法だめなら、谛める目でのことだ。只能放弃了。

千问 · 2011-2-14 23:14:07

这个语法常用来表达事态发展的程度。可以译成只能，不妨前面可接动词终止形例句：乗るか反るかやってみるまでのことだ。管他成不成，只能试一下了。

までのことだ 语法分析

までのことだ语法分析