邻人有失踪猪者与节猪相似诣门认之节不与争 加上合适的标点

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-15 08:32:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
曹节仁厚:原文:曹节,素仁厚。邻人有失踪猪者与节猪相似诣门认之节不与争。后所失踪猪自还,邻人年夜惭,送所认猪,并谢。节笑而受之。译文:曹节一贯为人仁爱宽厚。邻人有一个丢失踪了猪的人,他家的猪与曹节的猪样子相似,就到曹家认猪,曹节分歧他相争。后来所丢失踪的猪自己回来了,邻人很是忸捏,清偿所错认的猪,而且暗示报歉。曹节笑着收下了猪。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-15 08:32:10 | 显示全部楼层
邻人有失踪猪者,与节猪相似,诣门认之,节不与争。邻人有失踪猪者,与节猪相似,诣门认之,节不与,争。加了标点符号,意思刚好相反。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-15 08:32:10 | 显示全部楼层
邻人有失踪猪者,与节猪相似,诣门认之,节不与争。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行