帮我翻译一下这篇自我介绍！很急！谢谢！

显示全部楼层 · 2011-2-15 23:10:37

老师您好，请允许我在此与您分享我的爱好与专长。首先，我十分热爱阅读，当然，我也不是对所有的书籍都很喜爱，我比较喜欢读诗词和散文，最喜欢的杂志是格言，因为那种清新而温馨的语言风格和美化效果能使一本杂志真正起到放松心情的作用。其次，读万卷书行万里路，旅游使我对自然产生热爱。我到过我国的一半以上的省市，印象最深的是西藏。
不同于大多数女孩子的是，我非常热爱体育运动，篮球，乒乓球，攀岩，都是我常参加的运动。
我还有一个很特别的爱好，就是狗。
（接上文）对于我来说，狗已经不仅仅是朋友，养狗也不仅仅是个愿望。能够在将来的某一如愿以偿养一只狗，并带他参加犬展（dog show）已成为了我奋斗的目标之一。
非常感谢您的耐心聆听。
意思差不多就好，衔接什么帮我把握一下，随意一点，是口试哦，谢谢！

千问 · 2011-2-15 23:10:37

Good morning, Sir, I'm glad to share my Interests and expertise. First of all, I love reading very much, of course, I do careful selections of the books. I usually choose peoms and proses. I highly recommend you a magzine calledwhich means the Mottos, It's my favourite book! I fell in love with it as soon as I read it s

千问 · 2011-2-15 23:10:37

hello teacher.I'd like to talk about my hobbies.Firstly,I enjoy reading very much.I prefer poetry and prose. I like the MOTTO for its fresh and detached style that make me relax.He