However, with the decreasing scrap export prices, market sources expect that US domestic scrap prices will go sideways to slightly down in March.
这句话该怎么翻译？go sideways to 怎么翻译比较好？
价格以弱势盘整为主 怎么翻译
然而,随着废品出口价格的持续降低,市场方面希望美国国内废品价格在3月将会持平或略有下跌。见例句你就懂了：Over the long term, though, it is mainly company earnings that determine whether a stock's price will go up, down, or sideways.但是，长期来看，主要还是公司的业绩决定股票价格的上涨、下降或是横走。
