I’m sure you’d rather she went to school by bus,______?

显示全部楼层 · 2011-2-16 16:36:20

I’m sure you’d rather she went to school by bus,______?
A. hadn’t you
B. wouldn’t you C. aren’t you
D. didn’t she
该题答案选择B，但我没法理解，因为反义疑问句中当陈述部分带有宾语从句时，疑问部分的主语与助动词常和主句保持一致。主句是I'm sure，因此用aren't you没错啊？！为什么会是B呢？别告诉我这是个虚拟语气，因为它的确不是。

千问 · 2011-2-16 16:36:20

主句是I'm sure，用aren't you 岂不是自我反问吗？整句话的意思是我很确信你更愿意让她乘公汽上学去，反问的话肯定是针对you来啦， you‘d rather= you would rather 所以 B

千问 · 2011-2-16 16:36:20

.I'm sure I think I suppose等为插入语，做题时可省略不看反义疑问句中当陈述部分带有宾语从句时，疑问部分的主语与助动词常和主句保持一致如I said that she was clever，weren't I？再者，前面主语是I，后面用aren't you也是错的，应改you为I

千问 · 2011-2-16 16:36:20

you’d rather =you would rather，与这个保持一致是wouldn’t you另外要结合句意，肯定是对对方产生反问，怎么可能对自己I'm产生疑问呢？（我不是么）

千问 · 2011-2-16 16:36:20

补充楼上：你看句意。这里是反问对方。。。用I AM SURE来反问。。会翻译成了我确定你宁愿她坐公车去学校，你不是这样确定的吗？不通原意是：我确定你宁愿她坐公车去学校，不是吗？（省略了你不是这样宁愿的吗？）这样说，LZ是不是理解了呢？

千问 · 2011-2-16 16:36:20

B这句反问的部分是指;你宁愿她乘公共汽车。而不是针对：我肯定。would rather 宁愿。