拜托谁能帮我把我的推荐信翻译成英文，拜托啦！

显示全部楼层 · 2011-2-17 15:06:12

感谢您能在百忙之中抽出时间审阅这封自荐书。我是来自xx师范大学文理学院经济系的xxx，将在20011年6月走出校园，迈向社会，开始人生新的旅途之际。在大学四年中我所攻读的事实国际经济与贸易专业，在这美丽的四年时光里，我努力自己的专业有了一定的认识，同时，积极的投身于校园的文化活动中，参加各种社团并担任过班级和社团干部，这些活动充实着我的大学生活。同时也在其中学会了与不同的人相处的交流技巧，协调和策划的工作能力，这对我来说是相当宝贵的财富。我性格热情开朗，待人友善诚恳，善于发展人际关系，有一定的组织能力和强烈的责任感。在校期间一直是曾获得过优秀部员和干部的称号，并和各级同学和老师保持着良好的关系。我的业余爱好十分广泛，喜欢运动，在校入选过篮球校队和经济系系队，也在学习斯诺克和高尔夫这样平和一些的运动。我热爱音乐，曾参加过一些系上的乐队表演，学习过弹奏吉他和爵士鼓。业余也热衷于阅读不同领域的书籍和鉴赏各不同类型的电影。
xx银行是一家历史极其悠久的银行，在世界范围内，它以发展中国家中的新兴市场作为其核心市场，并且在中国香港，中国台湾，本土以及其他多个不同洲际的发展中国家取得了出彩的业绩，同时也赢得了良好的口碑。xx银行的专业的团队和体贴服务是其成为各国外资银行中佼佼者的立足之根。
这是一个让无数年轻人憧憬的舞台，一个有着丰富内涵和底蕴的集体。对于即将跨出校园，面对社会的我，xx银行对我的吸引力是如此的巨大，我十分渴求能拥有一个机会，让我参与到这样优秀的外资企业的工作中！去加入这样一个成熟而优秀的团队，去加入到这充满挑战的工作中去！所以，我在这里向您真诚的提出请求，希望您能给我一次展现自我的机会，让初出茅庐的我加入到xx银行—这一伟大的团队中，我定会用百分之二百的热情积极投入工作，以此作为对您的回报！
请允许我再次感谢您的审阅，祝您工作顺利！身体健康！

千问 · 2011-2-17 15:06:12

Thank you for taking the time to review this letter ZiJianShu. I am from xx normal university college of arts of the XXX, will be in June 20011 out of campus, towards the society, start a new journey occasion. In the university for four years I pursue facts international economy and the trade specialized, in this beautiful in fo

千问 · 2011-2-17 15:06:12

Thank you for taking the time to review this letter ZiJianShu. I am from xx normal university college of arts of the XXX, will be in June 20011 out of campus, towards the society,

千问 · 2011-2-17 15:06:12

Thank you for taking the time to review this letter ZiJianShu. I am from xx normal university college of arts of the XXX, will be in June 20011 out of campus, towards the society,

千问 · 2011-2-17 15:06:12

Sorry ,I don`t know!Goodluck!!!