第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问“做采购员的半年中休息日不超过5天，每天加班至九 ...

请问“做采购员的半年中休息日不超过5天，每天加班至九点，手机24小时开机。”如何翻译，谢谢

11 |

2 | 2011-2-17 14:34:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

As a mechandiser I work till 9 o'clock at night with my cell phone powered on 24 hours everyday, and only have at most 5 days off in half a year.

使用道具举报

千问 | 2011-2-17 14:34:42 | 显示全部楼层

Buyers have no more than 5 days off every 6 months.They should work overtime until 21:00 every work day.Their cell phones are always power on.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 首都医科大学可以一边上班一边上学么
2 百度贴吧伴侣怎麼注册不了？
3 追女孩的步骤
4 老龄委组织机构如何？是属民政局管辖的么？
5 金枪鱼的速度怎麽那麽快
6 旧衣服回收
7 关于电脑显卡的问题
8 天津音乐学院与山东艺术学院音乐类研究生哪个好？
9 有谁认识徐灵琳？？？
10 女人之间交朋友有什么方法
11 关于一键还原Ghost
12 韩国歌曲名字忘了舞蹈的动作时拍2下手，然后2只手再指人
13 我的朋友去年年底去银行取了5万块钱，因为急着要给员工们发工资，所以没数，结果回家发现有5万零300
14 09年广东2A大学中有那几所大学有补录考生的？
15 主板电池没电，买一块多少钱？中关村是不是便宜些？
16 我国第一台电传动内燃机车由哪儿制造
17 为什么在删除东西的时候会显示无法删除，访问被拒绝！
18 找小时候的动画片
19 哪位哥哥或姐姐可以给小弟制作张小说封面啊？
20 HTC Touch Pro 能和诺基亚n97一样打开吗
21 联想s10能玩什么单机游戏?
22 肺癌颈部红肿
23 请问我这个配置可以玩死亡空间么
24 梦幻西游女儿村停109好还是129好？
25 通风式双层幕墙问题？
26 我在算面积的时候用快捷键BO，总是显示未找到有效的图案填充边界，可是我的是对封闭的区域进行填充的啊？
27 忘了流泪伴奏
28 我家刚安大锅盖，追的是中星6B，有45套节目，但我想看更多的节目，我该怎么办？
29 包公在北宋什么时期
30 我笔记本GEFORCE G 105M独立显卡玩合金装备2 黑屏，请教高手，不懂勿扰，谢谢~
31 我该怎样说服父母？
32 介绍一台触屏智能手机给我
33 为什么一到晚上就胆小，恐黑，晚上自己一屋不敢睡觉，有什么办法治么
34 需开具红字发票超过一百万，还需办些什么
35 希望找到一个游戏王2008的卡片修改器可以改属性就好
36 龙马在哪一集菊丸是自我陶醉型
37 梦见死去的姥姥穿自己还没穿过的新衣服，谁能帮忙解梦一下啊？我觉得很奇怪
38 我家小狗<英卡>得了肠胃炎.求专家帮忙119..119..
39 爱普生ME1打印照片问题
40 电话号码0771 3259818
41 佛山市南海骏驭贸易有限公司主营什么产品？
42 牧场物语蜜糖村
43 找关于火的英文流行语！
44 极品飞车10不能玩，急啊！！
45 求一电脑配置，要能全特效流畅运行侠盗猎车4的
46 急求！！！谁能提供十个励志奋进的小故事！（500字左右）
47 怎样才能把NOKIA7500的整个电话号码薄转移到5800XM上?
48 我的热血英豪号被盗了，我忘了我的盛大通行证，他也根本不知道我的盛大通行证，怎么可能被盗呢？
49 怎么给在国外的中国手机打电话
50 在三角形ABC所在的平面上有一点P，满足向量（PA+PB+PC）=向量AB，则三角形PBC与三角形ABC的面积之比是？
51 好看的小说！！
52 我今年被华中科技大学信息管理与信息系统专业录取了，我想问问这个专业好吗？谢啦！
53 如何输入GTA4的秘籍？
54 帮我想个家族名称谢
55 冰淇淋店不做了，设备怎么卖
56 求解网络红人名字
57 张学友的歌？
58 劳动法规定了农村户口只能买综合保险吗?
59 5320在线等个高手帮忙制作证书签名
60 厦门市所有小区名称及其地址
61 没有独立显卡的电脑，其他配置该如何搭配？
62 辽宁鞍山烈士山路7栋8号
63 那边的妹妹赶快过来奉陪,我喜欢他们穿的一身黑的对白是什么歌
64 tfs怎么看是不是真货
65 DNF深渊掉粉件的机率有多大？
66 笔记本电脑的电源问题
67 王黎雯的qq
68 艶かしき安息踌躇いに微笑み
69 QQ三国除冲QB有什么好方法快速升级？
70 请问留学法国的学习计划和职业规划怎么写注意哪些事项大约多少字
71 转身微笑，转身哭泣，转身离开，还有什么？
72 投入资金用英语怎么讲啊
73 PSP游戏无法运行！！！！望高手指点！！！！
74 我个人认为超难的谜语
75 步步高H1 2.0有游戏吗
76 这两个电脑配置那个好？
77 请教下小弟要外出上班不方便带走电脑，可部分文件要带走而文件有8G我只有个2G的U盘，能有什么方法解决么？
78 常州大润发香江店金沂
79 三都开发前景
80 卡巴卡布斯基和瑞星会抵触吗？
81 走后门上大学可靠吗
82 如何用电脑上手机QQ上的家园？？
83 刘若英光MTV中的男主角
84 战地之王我下了公测的客户端进去显示qqid验证失败
85 天下贰和十二之天贰相比哪个更好
86 求奎贤的七年的爱MP3
87 焦作到巴马多少钱
88 广州长隆欢乐世界人流量怎么样
89 淄博好的人才学校在什么地方？
90 帮妹妹买的NIKE跑鞋(有图)，求各位大侠帮忙鉴定
91 我家的房子一到夏天就很潮，是怎么回事？
92 做过air alert的
93 上海远洋国际海运有限公司
94 举一反三
95 百变小樱15集
96 PKPM北京建筑工程资料管理软件最新版如何购买？
97 近500年来中国有何发明？
98 急！！！我的迅雷不能下载东西了。
99 肖邦幻想即兴曲的乐谱地址，