第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这个まわる起什么作用啊

这个まわる起什么作用啊

[复制链接]

11 |

2 | 2011-2-18 08:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

あちこち话を闻いて回る.
あちこち不就是到处的意思吗?
后面怎么还要加まわる表示到处呢

使用道具举报

千问 | 2011-2-18 08:19:27 | 显示全部楼层

まわる转的意思。あちこち话を闻いて回る就是“到处转着打听”，更形象。

使用道具举报

千问 | 2011-2-18 08:19:27 | 显示全部楼层

就是日本人的说话方式。更加详细的表达了到处。很生动啊。算是日本人说话的一种表达。需要多读文章才能练出这种语感。希望对你有帮助。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 丰胸我已23岁了,5’5"的身高,120pound的重量
2 直背综合症的女人能生孩子吗
3 乙肝病毒表面抗原阴性
4 鼻子干流黄鼻涕打喷嚏有一个礼拜了但不耽误它吃饭,吃是么药需要打针吗
5 请问大夫一侧阴囊肿大是什么问题？
6 我的手平伸在空中会不由自主的抖
7 我女儿阴道痒，六岁，有黄色分泌物，发红
8 吃多了复方氨酚那敏颗粒怎么办一下30粒
9 谁有五月天阿信女友蛋蛋妹资料
10 腹痛腹胀有压痛有气体不排便
11 正常成人血液总量于体重的比例
12 这两天便秘,老难受了水果也吃呢,也多喝水了
13 坐996到五棵松影视器材城~是在“五棵松北下”，还是在“五棵松南下”呢？
14 关于名人名言的！！急
15 哪个朝代姓司马
16 想买富士s2000 1000元可能吗新的行货我在中关村看报价要1800左右
17 一个圆直径6米,里面环形离小圆有1.5米,环形面积是多少
18 手指饱满后凹
19 我的体重还没宠物重怎么办
20 关于镜像iso文件的网址
21 下一站幸福剧情介绍
22 手心长茧了
23 我清理了C盘的垃圾文件,怎么本地连接没有了
24 小张买了3本笔记本用了10.5元，总价和数量的比是多少？
25 计算机原有用户帐号被删能找回?
26 DNF35瞎子拿什麽武器
27 尿痛，尿道能挤出白色分泌物
28 笔记本电脑风扇一转就隆隆响(声很大)，从前没有过，怎么办？
29 跪求美女帅哥给本人开牧场
30 关于火车票打折问题
31 2009年11月18日清晨5点10分出生的孩子，想请大师帮忙取个好名字，父姓刘母姓林！！
32 OPPOa105k移动英语通在哪里可以下载?
33 请问医生老人突然胃痛伴有糖尿病怎么办？
34 帮忙翻译下面一段话 +++++++++++++++++++
35 5个月宝宝总是吃奶睡着，好吗？
36 赛尔号要塞保卫战穿什么衣服好
37 求一部连续剧，恐怖的，已经有6季了
38 网状青斑会不会自动消退？
39 我的N79黑屏来了
40 韩国艺人回韩国去发展
41 狗狗的眼屎是暗红的，怎么办
42 机械专业本科生去中铁隧道第一年每月基本工资、奖金分别是多少？
43 北京交通大学英语系。
44 用什么方式才能做动态图片？
45 惠州忠信化工有限公司怎么样
46 工地因电焊工的原因着火，带班的工头会不会要负法律责任？
47 与逍遥丸具有相同功效的男人用药有什么
48 儿子不到两周尿血
49 2009年一千五百快钱能配个什么配置的主机
50 “走自己的路，让别人说去吧。”存在弊端？
51 冰箱冷冻室中的霜为什么要及时的除去（物理题）
52 我有点驼背,老是不自觉的会前弯,有人提醒了还好
53 心慌心跳加速
54 请问刘松仁在剧集《银鼠》里演的是什么角色？
55 睡觉什么时候是长高的时间？
56 我嘴巴生痧该怎么办?用什么办法好?
57 去年生完小孩有点发炎，最近同房有臭味
58 孩子睡醒后脸部浮肿
59 房屋被修路成了危房怎么办?
60 火车上如何能睡好觉？
61 你好，我想请问下，头孢类药吃和静注有区别
62 关于数学的一些问题
63 请问医生手淫脱发严重
64 血糖低,容易肚子饿.
65 刘三好成为德妃是多少集
66 增高有什么方法，20岁，女
67 宫颈糜烂12月19做的手术现在出现分泌物既然你说术
68 怀孕孕酮值
69 每天晚上大概双脸颊发红发热
70 两边牙齿不对称
71 大便时龟头有透明黏液流出
72 围棋死活题软件
73 喝酒吃海鲜时候有时马上就发作,如何治疗？
74 感冒后咽干、咽痛、咽部异物感,
75 华素片喉咙烫伤、
76 一般怀孕多少天试条可以试出来
77 急需8上英语单项选择
78 我比较胖,尤其是四肢和脸比较胖,试了很多方法
79 有半年多了就是做爱时硬度不够时间还短有时换性友都勃
80 冬季室内通风
81 他进去了。留不是很多血，是真破了吗
82 这两天左眼眼角有白眼屎是什么原因呢？我该怎么办呢？
83 你好你的回答，我近四年来都无法睡好觉，长
84 月经来了跟男朋友做爱了会怀孕吗？
85 吃过饭就拉肚子
86 反复咳蔌老不好，
87 爱上火怎么办?什么原因?
88 生完孩子后没来月经,4号吃了紧急避孕药,今天没避孕还可以在吃紧急避孕药
89 性生活最近不好经常不能正常勃起
90 孩子鼻子里有鼻涕
91 包皮术后注意那些事项
92 滑冰摔的屁股疼
93 大腿左右两侧和臀部酸痛
94 五个月女儿夜晚出汗很多
95 头孢地尼分散片跟牛奶一起吃有反应吗？
96 取环前三天内是否一定禁止同房
97 每天大约4次左右，浠水，肚子也不痛什么感觉都没有，就是吃饱饭后胃胀，
98 月经不调抽血检查项目
99 糖尿是什么症状
100 前由于便秘出血现在有时排便出不少的血痔疮怎么知道是啊？吃点什么要好啊

这个 まわる 起什么作用啊

这个まわる起什么作用啊