谁能帮我把下面段英语翻译成汉语，请不要用软件翻译回啊，谢谢！

显示全部楼层 · 2011-2-18 16:53:50

.
The only thing I would like changed if possible is where her hair meets her forhead, it looks as if she has wispy bangs and she doesn't.Is there any way you can blend those bangs in with her forhead so it doesn't look like she has really short bangs but the hair is all one length there and just parted to the side and behind her ears as you have painted.
.

千问 · 2011-2-18 16:53:50

如果可能的话我唯一想改变的就是她的头发和她的额头，因为看上去她有一小撮刘海,她不喜欢。你有没有办法用她的额头来协调她的刘海头，以至於看起来她不是真正短的刘海头，但是,头发全都一样长，仅仅是像你画的那样将它们分开到她的耳朵的后面。

千问 · 2011-2-18 16:53:50

The only thing I would like changed if possible is where her hair meets her forhead,如果可能的话，我唯一想改变的是她的头发碰到额头的地方， it looks as if she has wispy bangs and she doesn't.看起来好像她有很薄

千问 · 2011-2-18 16:53:50

我唯一可能需要修改的地方是她头发和前额的衔接处，看上去她有稀疏的刘海而实际上她没有。有什么方法可以让那些刘海和她的前额更协调以便看上去她实际并没有短刘海而是所有头发就像你画里画的那样，都一个长度并且分到两侧的耳后。

千问 · 2011-2-18 16:53:50

如果可以，我唯一想改变的就是将她的刘海延长至前额，因为现在刘海看起来稀疏，她不喜欢这样。你有什么办法可以调和一下她的刘海和前额么？让她的刘海看起来不要像真的那么短，而要看起来整齐划一，按照你描述的那样让一部分刘海在侧面和耳后。