请教一个日语初级语法.关于は和が.在线等~~

显示全部楼层 · 2011-2-19 02:07:17

小野さん＿本をくれました。
おじいさん＿孙に本を読んであげました。
女の人＿私の财布を拾ってくれました。
请问以上三个例句中助词用は还是が。请具体说明二者究竟有何区别。谢谢！回答的好再加分，小女子感激不尽~~

千问 · 2011-2-19 02:07:17

は和が可不是初级的问题，好多人学了n年了还分不清楚呢。告诉你几个原则，比较容易区分。1这俩个都是是动词，只是要强调不同。--句子中只有一个主语的时候，用哪个都可以。
所以，你的3个填空，用哪个在语法上都没有错。2 疑问词后边必须用 “が”，是为了强调疑问词的。何がしたい？どこがいい？何时がいい？3表示意愿的时候用 “が“。何が言いたい？あの玩具がほしいきみが好き4 动词可能型前必须用 “が“。この仕事ができる。日本语が话せる5 一句话中有大小主语时，大主语用”は“，小主语用”が"私は妹が帰らないのをお母さんに伝えた。我告诉妈妈，妹妹不回来了。

千问 · 2011-2-19 02:07:17

其实这个都没必要抠得死死的。个人感觉，好像都可以。只是强调的重点不同而已。第一句用が的话，表示强调是小野san 送的书。如果用は，表示，小野 “送书给我了”。强调的是后面第2、3句也是一样。只是强调重点上、语感上的不同而已。比如：这三句中，如果是用が、可以表示出说这句话的人对“送书给自己”、“给别人读书”“帮自己把钱包捡起来”的

千问 · 2011-2-19 02:07:17

は和が强调的部分不一样。前者强调主题，后者强调主体。就是说在句子おじいさん＿孙に本を読んであげました里面。填は的话，强调的是给孙子读书这件事。而用が的话，强调的是读书的人是爷爷。具体看语境定。所以1填は2填は和が都可以3填は

千问 · 2011-2-19 02:07:17

用は就好，这些都是受授关系，给出的主体用は提示就可以了。は和が区别起来很有困难，我个人觉得作为提示助词，は的语气比较柔和，相比之下主格助词が就要强烈很多。。。楼主所列举的例子不是很区分は和が很好的典型，有些时候比较好区分其意思的不同，我举个例子，昔々、あそこに城がいます。その城は非常に坚固である。。。。。这里可以看出が引出的是一个新事物，就像英语

千问 · 2011-2-19 02:07:17

小野さん＿が＿本をくれました。解：(是)小野送给我的书。强调行为主体“小野”。おじいさん＿は＿孙に本を読んであげました。解：爷爷给孙子读书。一般叙述句，陈述一个现象或事实。女の人＿が＿私の财布を拾ってくれました。解：(是一个)女的捡到了我的钱包。强调行为主体“一个女的”。所以一般来说，用が的句子一般关注的是“谁”，而