求标准的翻译啊 谢谢大家。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-19 17:19:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
a robot is a machine that performsuseful actions and is a capable of making decisions about its behavior.
they come in all shapes and sizes ,each specific to its function.
robots in the real world looked more like toasters than the Terminator.
这句好难呢。toaster是烤面包机吗?
real world robots have slowly worked their way into industry.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-19 17:19:40 | 显示全部楼层
机器人是一种执行有用的,做关于他们行为决定的机器。他们可能有着各种形状和大小,每一种都有它自己的功能。在现实世界里的机器人看上去更像烤面包机而非魔鬼终结者。(要更亲切,不会危害人类) 现实世界里的机器人会慢慢排除困难投入工业
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-19 17:19:40 | 显示全部楼层
机器人是一种可以进行有意义工作的机器,它们能够决定自己的行为。根据它们的功能,机器人拥有不一的形状大小。现实中机器人的形状可能跟烤面包机差不多,而不是像终结者那样的科幻片里的形象。在现实生活中,机器人已经逐渐应用到各个行业之中
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-19 17:19:40 | 显示全部楼层
机器人是一种展示实用功能的机器,并且能够为自己的行为做出决定他们可以有不同的形状和大小,每一种都是精确的匹配与他的功能现实世界的机器人看起来更像是靠面包机而不是终结者现实的机器人已经走上了通向产业的道路
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行